[Ardariel]

"Каки-мито" — вместо "какими-то". Такая ненавязчивая опечатка с японской ноткой.

@темы: игра в слова, я

Comments

[Zanriel]

Ага... а если с натяжкой то даже перевест иможно - "попробовала написать" ))))) это будет, правда, "каки-мита" ))) но все равно похоже )))

[Ardariel]

"попробовала написать" ))))) это будет, правда, "каки-мита" ))) но все равно похоже )))

ну, видишь, попробовала — не получилось. )