I am a leaf on the wind; watch how I soar.
mindfulness (n.) — общ. "полнота ума", осознанность, памятование, внимательность
психол. психическая вовлечённость
Mindfulness (Pali: sati,[1] Sanskrit: smṛti; also translated as awareness) is a spiritual or psychological faculty (indriya) that is considered to be of great importance in the path to enlightenment according to the teaching of the Buddha. It is one of the seven factors of enlightenment. "Correct" or "right" mindfulness (Pali: sammā-sati, Sanskrit samyak-smṛti) is the seventh element of the noble eightfold path. Mindfulness meditation can also be traced back to the earlier Upanishads, part of Hindu scripture.[2]
Enlightenment (bodhi) is a state of being in which greed, hatred and delusion (Pali: moha) have been overcome, abandoned and are absent from the mind. Mindfulness, which, among other things, is an attentive awareness of the reality of things (especially of the present moment) is an antidote to delusion and is considered as such a 'power' (Pali: bala). This faculty becomes a power in particular when it is coupled with clear comprehension of whatever is taking place.
The Abhidhammattha Sangaha, a key Abhidharma text from the Theravada tradition, defines sati as follows:
The word sati derives from a root meaning 'to remember,' but as a mental factor it signifies presence of mind, attentiveness to the present, rather than the faculty of memory regarding the past. It has the characteristic of not wobbling, i.e. not floating away from the object.
психол. психическая вовлечённость
Mindfulness (Pali: sati,[1] Sanskrit: smṛti; also translated as awareness) is a spiritual or psychological faculty (indriya) that is considered to be of great importance in the path to enlightenment according to the teaching of the Buddha. It is one of the seven factors of enlightenment. "Correct" or "right" mindfulness (Pali: sammā-sati, Sanskrit samyak-smṛti) is the seventh element of the noble eightfold path. Mindfulness meditation can also be traced back to the earlier Upanishads, part of Hindu scripture.[2]
Enlightenment (bodhi) is a state of being in which greed, hatred and delusion (Pali: moha) have been overcome, abandoned and are absent from the mind. Mindfulness, which, among other things, is an attentive awareness of the reality of things (especially of the present moment) is an antidote to delusion and is considered as such a 'power' (Pali: bala). This faculty becomes a power in particular when it is coupled with clear comprehension of whatever is taking place.
The Abhidhammattha Sangaha, a key Abhidharma text from the Theravada tradition, defines sati as follows:
The word sati derives from a root meaning 'to remember,' but as a mental factor it signifies presence of mind, attentiveness to the present, rather than the faculty of memory regarding the past. It has the characteristic of not wobbling, i.e. not floating away from the object.
-
-
31.10.2012 в 22:20-
-
31.10.2012 в 22:28Кун, ну если серьезно - ты же понимаешь, что не бывает бывших лингвистов. Слово незнакомое увидела, перевела, записала. С ним связан красивый жизненный принцип/постулат(?), поэтому его тоже записала. Я даже не знаю, что еще об этом рассказать.
-
-
01.11.2012 в 01:59