I am a leaf on the wind; watch how I soar.
Что, я не рассказывала про «Унесённых взрывом»? Правда, что ли?
Похоже, нет.
«Унесённые взрывом» — очень несерьёзный постапокалиптический комикс. Как все очень несерьёзное, он поразительно правдоподобен. То есть, если бы в мире состоялся ядерный апокалипсис на фоне глобальной войны, в результате все выглядело бы именно так.
Содержит ссылки на все постапокалиптические сюжеты, которые вам приходилось видеть (ну, или на большинство). Да, вторичен. Абсолютно вторичен, штамп на штампе и штампом погоняет — и этим хорош.
Всего 46 страниц, и он не закончен, но всё равно стоит того, чтобы взглянуть — если, конечно, вам нравятся такие вещи (я имею в виду комиксы и постапокалипсис. И ещё холодный цинизм, черный и/или абсурдистский юмор и полное отсутствие политкорректности).
Есть даже русский перевод. Как любой русский перевод, он перевирает оригинал (пояснение - наш народ слишком горд, чтобы пользоваться словарями, да) и выполнен омерзительным шрифтом (а вот этому безобразию нет вообще никакого объяснения. Даже нелогичного. Есть одно садистское, правда). И да, я знаю про «сперва добейся». Но читать все равно можно, и в переводе он тоже доставляет должным образом.
Похоже, нет.
«Унесённые взрывом» — очень несерьёзный постапокалиптический комикс. Как все очень несерьёзное, он поразительно правдоподобен. То есть, если бы в мире состоялся ядерный апокалипсис на фоне глобальной войны, в результате все выглядело бы именно так.
Содержит ссылки на все постапокалиптические сюжеты, которые вам приходилось видеть (ну, или на большинство). Да, вторичен. Абсолютно вторичен, штамп на штампе и штампом погоняет — и этим хорош.
Всего 46 страниц, и он не закончен, но всё равно стоит того, чтобы взглянуть — если, конечно, вам нравятся такие вещи (я имею в виду комиксы и постапокалипсис. И ещё холодный цинизм, черный и/или абсурдистский юмор и полное отсутствие политкорректности).
Есть даже русский перевод. Как любой русский перевод, он перевирает оригинал (пояснение - наш народ слишком горд, чтобы пользоваться словарями, да) и выполнен омерзительным шрифтом (а вот этому безобразию нет вообще никакого объяснения. Даже нелогичного. Есть одно садистское, правда). И да, я знаю про «сперва добейся». Но читать все равно можно, и в переводе он тоже доставляет должным образом.