Найден англоязычный аналог "казнить нельзя помиловать":